Monatstreff/Stammtisch am Ostermontag,
den 22. April ab 19.30/20.00 Uhr
Die
Bedernauer Vereine stellen am Samstag, den 27.04. den Maibaum
auf
Nächater Monatstreff:
Einladung des Schützenvereins Bedernau für das Vereinsschießen am 23. März 2019
Der Freundeskreis übernimmt die Einlage für Schüler und Jugendliche, die für den
DFFK antreten.
Ich würde mich sehr freuen, wenn möglichst viele an diesem
Abend teilnehmen würden.
Auf jeden Fall "Gut Schuss"
Christina Schuster
Anlage:
Einlaung des Schützenvereins
Einladung
zur 24.
ordentlichen Mitgliederversammlung am Montag, den 11. Februar 2019 um 20.00 Uhr
im Gasthaus Neue Welt/Schützenheim
Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind herzlich
eingeladen.
Tagesordung:
|
Der deutsch französche Freundeskreis trauert um:
Francis le Duff (89 Jahre)
Louis le Duc
Louis Petton (62
Jahre) der Bruder von Anni Kervella |
Weitere Bilder vom Festabend:
Bericht aus der Mindelheimer Zeitung vom 14.06.2018:
Die Zeitung Le Telegramme berichtet von der der Partnerschaftsreise:
|
Une trentaine de Bavarois du comité de jumelage Plouigneau Bedernau, dont l’ancien maire Alfons Biber, sont arrivés dimanche 20 mai au soir. Après le lundi passé dans les familles, ils ont pris la direction de Brest, Océanopolis et le conservatoire botanique ; mercredi, visite de Plougrescant et Trégastel (photo), jeudi, les Abers et vendredi, Guingamp, pour terminer par la soirée officielle au foyer rural, à 19 h. Une dizaine d’Ignaciens ont participé, chaque jour, aux sorties et une centaine de personnes se sont inscrites au repas de vendredi. © Le Télégramme https://www.letelegramme.fr/finistere/plouigneau/jumelage-une-trentaine-de-bavarois-en-visite-24-05-2018-11969509.php#6suW9rLMTB2zXZ52.99 |
Pour leur dernier jour dans la commune, vendredi 25 mai, dans la
matinée, les amis allemands de Bedernau, guidés par Rollande Le Houérou, maire, et quelques élus, ont visité le complexe sportif Joseph-Urien, puis se sont recueillis sur sa tombe ; avant d’aller à l’écomusée, ils ont fait une halte à la résidence du Kreisker, où ils ont offert aux résidents de petits instruments de percussion et de rythme (maracas, tambourins, triangle…) et des objets de motricité, autour d’une collation en musique. Dans l’après-midi, ils ont visité Guingamp. © Le Télégramme https://www.letelegramme.fr/finistere/plouigneau/jumelage-des-cadeaux-aux-residents-du-kreisker-29-05-2018-11974890.php#eVdmPYACyPUxQI9q.99 |
Jeudi, une délégation allemande de Bederneau en
Bavière, jumelée avec Plouigneau, |
Gruppenbilder:
Der Besuch des deutschen Soldatenfriedhofs in Lesneven-Ploudaniel:
Der Besuch des
deutschen Soldatenfriedhofs Lesneven-Ploudaniel (fast 6.000 Gefallene) in der
Bretagne und die Gedenkfeier bewegten die Gemüter der deutsch-französischen
Besuchergruppe der Partnerschaft Plouigneau-Bedernau.
Nach Ansprachen des
stellv. Bürgermeisters von Plouigneau, Guy Guillou, des Vertreters der franz.
Kriegsgräberfürsorge in Bayern und der Veteranenvereinigung ehemals in
Deutschland stationierter franz. Soldaten, Peter König,
sowie der
Vorsitzenden des Bayer. Partnerschaftsvereins in Bedernau, Christina Schuster
und dem Bedernauer Altbürgermeister Alfons Biber erfolgte die Niederlegung einer
Gesteckschale mit der "Sonnerie aux morts"
(welche dem deutschen Lied des
guten Kameraden entspricht) sowie den Nationalhymnen beider Länder. Anschließend
wurde die gepflegte umfangreiche Friedhofsanlage begangen.
Der Bund
Deutsche Kriegsgräberfürsorge pflegt die Gedenkstätte.
Bereits bei der Hinreise hatte die Gruppe 5 km vom Mont St. Michel den deutschen
Soldatenfriedhof le Mont d'Huisnes)* mit ca. 12.000 Gefallenen besucht!
)*
http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/mont-de-huisnes.html
und
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Kriegsgräberstätte_Mont_d’Huisnes
aus der Mindelheimer Zeitung 18.01.2018
aus der Mindelheimer Zeitung 26.01.2018
Herzliche Einladung zum Fotorückblick auf den Aufenthalt unserer bretonischen
Freunde im Juli
L'amitié entre Plouigneau et la commune bavaroise de Bedernau a connu
un temps fort ce mois de juillet.
am Sonntag, den 15. Oktober 2017 um 18.00 Uhr in der Schlosswirtschaft.
Akuelles
Programm für die Partnerschaftsbegegnung vom 18. Juli - 24. Juli 2017
Bericht in der
Ouest France vom 08.08.2017 vom 08.08.2017
Jumelage : 40 ans
d'amitié fêtés à Bedernau
Les Ignaciens se sont rendus
pendant une semaine chez leurs amis allemands. Trente-huit personnes,
dont la maire, Rollande Le Houérou,
ont fait le voyage.
Un
programme de visite toujours aussi riche attendait le groupe, avec
balade dans les Alpes autrichiennes
et les environs de Bedernau,
ainsi que deux journées passées à Nüremberg.
« Le séjour
s'est déroulé dans une ambiance joyeuse comme toujours », commente
la présidente du comité, Josiane Salaun.
Un séjour qui était aussi
placé sous le signe d'un anniversaire. En effet, l'année dernière, le
comité fêtait ses 40 ans d'amitié franco-allemande.
Un anniversaire
fêté d'abord à Plouigneau, lors de la visite des Bavarois. Cette année,
c'était aux Ignaciens de souffler les quarante bougies,
mais à
Bedernau.
Anniversaire oblige, « nous avons offert un cadeau qui
symbolise les voiles et le mat d'un bateau »,
indique encore la
présidente du comité de jumelage. L'année prochaine, en mai, ce sera aux
Bavarois de passer le Rhin et de rendre
une visite amicale aux
Ignaciens
Die Mindelheimer Zeitung berichtet am 28.07.2017:
Begrüßung und Empfang der Gäste aus Plouigneau
Mittwoch, 19.07.2017 (Berwang, Mitagessen mit Musik, Brauereibesichtigung
22.07.2017 Illsertissen
Rundfahrt durch die Gemeinde
(Stadtführung durch Freundeskreis Carnac, Griechisches Mittagessen im "Alten
Posthalterhaus",
Wechselweise Führung im Museum der Gartenkultur und
Aromaführung in der Staudengärtnerei Gaißmaier durch Thea Zedelmeier)
Die Mindelheimer Zeitung berichtet:
Mindelheimer Zeitung 21.07.2017
Bitte Vormerken:
04.12.2016 Jahresgottesdienst des DFFK
8:45 Uhr in der Pfarrkirch Bedernau
Anschließend ein Empfang mit Aperitif mit Cidre und weiteren bretonischen
Spezialitäten im Pfarrheim anlässlich unseres 40 / 25 Jahre Doppeljubiläums.
Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen. Ebenso Freunde und Gönner.
Einladung hierzu
Lichtbildervortrag über die bretonische Ausstellung
„1914-1918“
Daniel Picart und Peter König
erklären
mit einer Auswahl von Bildern die Ausstellung zum 1. Weltkrieg in Plouigneau.
Ein Teil der Ausstellung wurde ja von unserer Seite bestückt.
Sie nahm hauptsächlich Bezug auf das Leben der Soldaten und ihrer Familien.
Bilder
Daniel Picart und Peter König
Ausstellungseröffnung Nov. 2014,
Lazarett, im Schützengraben
Der im Krieg gefallene Kuenstler Franz Marc schrieb:
"Was wir Soldaten waehrend der letzten Monate im Krieg erleben mussten, entbehrt
jeder Vorstellung.
Der Krieg ist schrecklicher als alles, was ich mir haette vorstellen koennen!"
Und der franz. Veteran Jacques Mayer schrieb:
"Mein Lieber, Du weisst was Krieg bedeutet hat. Jedoch wer wird
es wissen, wenn wir tot sein werden?"
Bericht von Peter König
Bericht der MZ vom 12.10.2016
Einladung zum Lichtbildervortrag über die bretonische Ausstellung
„1914-1918“
am 22. Sept. 2016, 19:30 Uhr
im Gasthaus „SONNE“ in Mittelrieden
Bitte Vormerken:
Fotorückblick auf unsere Reise im August am Sonntag, den 9. Okt. um 18.00 Uhr in der
Schlosswirtschaft Bedernau.
Aktuelles in der Mindelheimer Zeitung
Bericht in der Mindelheimer Zeitung vom 29.08.2016
Link zur Online
Ausgabe
Aus der französischen Presse (Le Telegramme, Quest France,
Le Tregor)
Fotos von der Reise nach Plouigneau August 2016
.jpg){kind=small}
40Jahre Freundschaft - 25 Jahre
Partnerschaft - "Erneuerung" der Partnerschafturkunden
Wir gratulieren
Josiane SALAUN zum 2. Enkelkind:
Titouan *31.08.2016
Glückwunsch an die Eltern
"Mikael und Prescillia"
Sommerferien-Petanquespiel
am kommenden Dienstag bzw.
Mittwoch (13. oder 14.09.2016) ab 10.00 Uhr.
Wer noch mit dabei sein kann/will, bitte ich um Rückruf bei Christina Schuster
